Bienvenue dans le premier numéro de « SOCIAL KNOCKOUT », votre nouvelle rubrique qui compile le meilleur (et le pire) des réseaux sociaux MMA cette semaine. Clashs, humour douteux et rumeurs folles : on a scrollé pour vous.
L’image de la semaine : La « position » de Volkanovski
On commence fort avec un moment d’honnêteté brutale de la part du champion Featherweight. Après sa victoire contre Diego Lopes, une photo a circulé montrant Alexander Volkanovski dans une position de contrôle au sol… disons, très « intime ».
Le champion a tenu à s’excuser sur X (anciennement Twitter) avec son humour habituel :
Le Post : « I didn’t realize my ass was on his face. I apologize for that Lopes. »
La Traduction : « Je n’avais pas réalisé que mes fesses étaient sur son visage. Je m’excuse pour ça, Lopes. »
L’avis de la rédac : C’est ça aussi le MMA. Parfois, la domination tactique passe par des moyens peu orthodoxes. Lopes a littéralement « senti » la pression du champion.
La rumeur folle : Ruffy vs McGregor ?!
On pensait que Mauricio Ruffy allait célébrer son KO sur Fiziev tranquillement, mais le Brésilien a d’autres plans. Il a lâché une bombe en affirmant être en discussions pour le grand retour de Conor McGregor.
Le Post : « There were comments about me fighting him… In his return, he doesn’t want to fight a guy who’s coming off several losses. He wants to fight a good striker who will drive the crowd crazy. »
La Traduction : « Il y a eu des commentaires sur un combat entre lui et moi… Pour son retour, il ne veut pas affronter un gars qui sort de plusieurs défaites. Il veut un bon striker qui rendra la foule folle. »
L’analyse : Info ou Intox pour faire monter la hype ? Ruffy a le style pour plaire à Conor (striker pur), mais passer de Fiziev au « Notorious » serait l’un des plus gros sauts de l’histoire.
BREAKING : Chimaev vs Imavov à l’UFC 328 ?
C’est l’info qui met le MMA français en ébullition. Selon plusieurs sources, l’UFC travaillerait sur un choc explosif pour la carte de l’UFC 328.
Le Post : « Khamzat Chimaev vs Nassourdine Imavov is targeted for #UFC328 »
La Traduction : « Khamzat Chimaev vs Nassourdine Imavov est ciblé pour l’UFC 328. »
Le contexte : Si cela se confirme, c’est LE test ultime pour Imavov. Affronter la lutte de Chimaev serait le défi final avant le titre. Préparez vos cœurs, ça va être stressant.
Le Troll de la semaine : Ian Garry ne lâche rien
Ian Garry continue de se faire des amis. L’Irlandais a reposté une vidéo virale avec une légende pour le moins provocatrice concernant Shavkat Rakhmonov.
Le Post : « Ian Garry reposted a video claiming he ‘destroyed Shavkat’s career' »
La Traduction : « Ian Garry a reposté une vidéo affirmant qu’il a ‘détruit la carrière de Shavkat’. »
L’avis de la rédac : Garry joue avec le feu. Provoquer « The Nomad » est soit un coup de génie marketing, soit une demande de suicide assisté dans l’octogone. L’avenir nous le dira.
Vous avez vu passer une dinguerie sur les réseaux ? Envoyez nous vos liens en commentaire.
